“The Late Late Show” host, James Corden, returns to TV Monday night with a primetime special, “Homefest,” recorded from his garage. The show’s star-studded lineup includes Andrea Bocelli, BTS, Will Ferrell and Billie Eilish. Corden tells Gayle King he wants to remind people that despite our physical distance, we are all still connected.